Sau chiến thắng 3-0 trước Man City ở Community Shield, HLV Arsenal Arteta trả lời phỏng vấn chính thức của câu lạc bộ.

Mikel, mở đầu mùa giải mới theo cách tuyệt vời như vậy, giờ chắc anh vui lắm phải không.
Tôi thực sự rất vui, rất hài lòng với màn trình diễn của đội cũng như ý chí đã thể hiện. Cách chúng tôi cạnh tranh trong trận thật sự rất hay. Đúng, đây là một bài kiểm tra tốt giúp chúng tôi hiểu mình đang ở giai đoạn nào. Trước đối thủ như vậy mà thắng theo kiểu này, phải ghi công lớn cho các cậu ấy.
Chỉ 24 giây khai cuộc đã ghi bàn — đúng là một khởi đầu khó tin. Ngay giai đoạn đầu trận dùng pressing cường độ cao đè đối thủ — đó có phải một phần kế hoạch chiến thuật trước trận không?
Chúng tôi đúng là muốn chủ động ra đòn. Hôm qua khá sớm chúng tôi đã bàn chuyện này và chuẩn bị một số mục tiêu muốn hiện thực hóa trong trận; khả năng thực thi của các cậu ấy thật sự khó tin. Điều tôi rất thích là dù chúng tôi vẫn còn thiếu sót — xét cho cùng ở một số mặt chúng tôi còn xa sự hoàn hảo, sự ăn ý và nhịp thời điểm của vài cầu thủ mới cũng chưa hoàn toàn khớp — nhưng cách chúng tôi lùi về phòng ngự và xử lý một số chi tiết công-thủ trông thật sự là một thú vui.
Hôm nay không chỉ có màn trình diễn tập thể xuất sắc, cá nhân cũng rất ấn tượng. Tzolis có hai đường kiến tạo — điều đó chắc chắn rất có ích để anh xây dựng sự tự tin trước CĐV sân nhà.
Đúng, tôi nghĩ anh ấy và Bruno (Guimarães) trong suất đá chính ở trận chính thức đầu tiên đều có thể gọi là xuất sắc. Christos năm ngoái đã cho thấy năng lực của mình; giờ anh cần mang điều đó vào Premier League, và anh đang phát ra những tín hiệu tích cực chứng minh mình làm được — vì phong độ trong và quanh vòng cấm rất ổn định, điềm tĩnh. Còn Bruno, chỉ sau hai-ba phút đầu trận anh hoàn thành một pha tranh chấp, bạn có thể lập tức cảm nhận phản hồi từ CĐV chúng tôi; tố chất lãnh đạo của anh trên sân cho thấy anh sẽ là cầu thủ rất quan trọng trong đội hình.
Không lâu sau khi nâng cup vô địch Premier League, chúng tôi lại có thêm một cup nữa. Cảm giác vô địch này chắc chẳng ai ngại phải làm quen đúng không?
Đó chính xác là điều chúng tôi muốn, và chúng tôi cũng đã bàn về nó. Khi bạn đã giành được danh hiệu nặng ký như giải vô địch quốc gia, đã bỏ ra nỗ lực khổng lồ và trải qua những thăng trầm cảm xúc đó, bạn chỉ muốn lặp lại nó lần này đến lần khác. Đó là mục tiêu của chúng tôi. Ý tôi là chúng tôi cần thúc đẩy từng người mỗi ngày, vì nếu tiêu chuẩn giữ ở tầm cao đó, chúng tôi có thể khiến nhau trở nên tốt hơn — và đội hình của chúng tôi rất hoàn chỉnh. Vậy nên hãy cứ dốc sức mà đá.
Sau một trận như vậy, liệu có khiến anh càng mong chờ trận mở màn tối thứ Sáu tuần tới hơn không?
Đúng vậy. Chúng tôi rất rõ Premier League khắc nghiệt thế nào — mỗi tuần đều là thử thách lớn. Thứ Sáu gặp Coventry sẽ là một trận khó. Vì vậy giờ chúng tôi cần phục hồi tốt; hôm nay thể lực mọi người tiêu hao rất lớn — nhưng nhắc lại, tôi rất thích khát vọng chiến thắng và ý chí mà đội bóng này đã thể hiện.