Chủ tịch Man City Mubarak công bố thư ngỏ, trong đó ông cho biết: "Quá trình điều tra của Premier League vẫn còn dài, niềm tin và quyết tâm chứng minh sự trong sạch của câu lạc bộ của chúng tôi vẫn như trước."
Tôi đã là một phần của câu lạc bộ này 18 năm rồi. Được cùng các bạn đứng trên khán đài sân Etihad, sân Wembley và Istanbul là vinh dự của tôi. Câu lạc bộ này có ý nghĩa vô cùng lớn với tôi, và các bạn cũng hết lần này đến lần khác dùng hành động và lời nói để cho tôi biết Man City cũng có ý nghĩa phi thường với các bạn. Đó cũng là lý do hôm nay tôi viết bức thư này.
Sau các bài báo hôm thứ Sáu, tôi tin rằng nhiều người đã dành cả buổi tối để trả lời câu hỏi của bạn bè, gia đình và đồng nghiệp, cũng như trả lời tin nhắn họ gửi đến. Tôi cũng vậy.
Điều tôi nói với gia đình là: các thủ tục liên quan của Premier League còn lâu mới kết thúc, và niềm tin cũng như quyết tâm chứng minh sự trong sạch của câu lạc bộ của chúng tôi không hề thay đổi so với lúc mọi chuyện bắt đầu.
Có rất nhiều điều tôi rất muốn chia sẻ cùng mọi người, để các bạn hiểu vì sao chúng tôi lại tự tin như vậy vào lập trường của mình. Nhưng do thủ tục pháp lý có yêu cầu bảo mật nghiêm ngặt, đồng thời chúng tôi cũng quyết tâm tôn trọng thủ tục này, nên hiện tại tôi không thể tiết lộ thêm. Ngay cả bức thư này cũng đã trải qua nhiều vòng thẩm định pháp lý để đảm bảo nội dung phù hợp với các yêu cầu liên quan.
Tôi mong mọi người đọc kỹ tuyên bố mà chúng tôi công bố hôm thứ Sáu dưới đây, cũng như tuyên bố chúng tôi công bố vào tháng 2/2023 (cũng đính kèm bên dưới). Mỗi chữ trong đó đều quan trọng và đến nay vẫn còn hiệu lực.
Dù một số người đã nóng lòng đưa ra kết luận của riêng mình, dù những tiếng nói xung quanh chúng tôi liên tục nổi lên, nhưng không có gì thay đổi. Trong quá khứ, chúng tôi đã cùng nhau đối mặt thử thách và cuối cùng vượt qua khó khăn. Giờ đây, vẫn có nhiều người tìm cách làm suy yếu đà tiến của câu lạc bộ, nhưng chúng tôi sẽ không cho họ cơ hội đó.
Sau FIFA Days, chúng tôi còn có những khoảnh khắc đáng mong chờ. Hai tuần nữa, chúng tôi sẽ làm khách của Liverpool tại Anfield, sau đó tiếp đón Paris Saint-Germain trên sân Etihad. Những trận đấu này cũng sẽ là cơ hội để chúng tôi thể hiện sức mạnh của đại gia đình Man City và cùng nhau ăn mừng.
Như mọi khi, cảm ơn mọi người đã luôn ủng hộ không đổi.

Khaldoon Al Mubarak
Chủ tịch Câu lạc bộ bóng đá Manchester City